{"id":2137,"date":"2025-10-20T08:56:39","date_gmt":"2025-10-20T08:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/acuerdo-de-procesamiento-de-datos-apd\/"},"modified":"2025-11-06T14:16:27","modified_gmt":"2025-11-06T14:16:27","slug":"data-processing-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/data-processing-agreement\/","title":{"rendered":"Acuerdo de Procesamiento de Datos (APD)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-custom-hero custom-hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/hoppsolutions.fun\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Blog-GDPR-EU-what-is-a-data-processing-agreement-IM.jpg)\"><h1 class=\"hero-title\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Data Processing Agreement<\/mark>  (DPA)<\/h1><h3 class=\"hero-subtitle\"><\/h3><p class=\"hero-text\"><\/p><a href=\"#\" class=\"hero-button\"><span class=\"hero-button-text\"><\/span><\/a><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: Octubre de 2025<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este Acuerdo de Procesamiento de Datos (\u00abDPA\u00bb) forma parte de cualquier contrato o acuerdo de servicio entre <strong>Quaicy<\/strong> (\u00abProcesador\u00bb) y el <strong>Cliente<\/strong> (\u00abControlador\u00bb) cuando Quaicy procesa datos personales en nombre del Cliente.<br\/>El DPA garantiza el cumplimiento del <strong>Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (GDPR)<\/strong>, la <strong>Ley Federal Suiza de Protecci\u00f3n de Datos (FADP)<\/strong> y otras leyes globales de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Funciones y definiciones<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Responsable del tratamiento:<\/strong> El Cliente que determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Encargado del tratamiento:<\/strong> Quaicy, que procesa datos personales en nombre del Responsable del tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datos personales:<\/strong> Cualquier informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tratamiento:<\/strong> Cualquier operaci\u00f3n realizada sobre datos personales, incluido el almacenamiento, la recogida o la transferencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Objeto y duraci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quaicy procesa los datos personales \u00fanicamente para los fines definidos en el acuerdo de servicio principal, y s\u00f3lo durante el tiempo necesario para cumplir las obligaciones contractuales o seg\u00fan lo exija la ley.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Naturaleza y finalidad del tratamiento<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actividades de procesamiento pueden incluir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alojamiento, almacenamiento o gesti\u00f3n de infraestructuras inform\u00e1ticas<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e1lisis de datos e informes<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de asistencia y mantenimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de la comunicaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n del flujo de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Categor\u00edas de datos y de interesados<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sujetos de los datos:<\/strong> Empleados, clientes, socios o usuarios del cliente<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Categor\u00edas de datos:<\/strong> Datos de contacto, identificadores, datos de uso y otros datos necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Responsabilidades del controlador<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Cliente garantiza que todos los datos personales proporcionados a Quaicy se recogen legalmente y que los interesados han sido debidamente informados conforme a las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Obligaciones del procesador<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quaicy est\u00e1 de acuerdo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tratar los datos personales \u00fanicamente siguiendo instrucciones documentadas del Cliente<\/li>\n\n\n\n<li>Mantener la confidencialidad y garantizar que el personal cumpla las obligaciones de protecci\u00f3n de datos<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicar <strong>medidas t\u00e9cnicas y organizativas (MTO<\/strong>) adecuadas<\/li>\n\n\n\n<li>Notificar al Cliente cualquier <strong>violaci\u00f3n de datos personales<\/strong> sin demora indebida<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudar al Cliente con las <strong>solicitudes de los interesados<\/strong> y las <strong>evaluaciones de impacto<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Subprocesadores<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quaicy puede contratar subprocesadores para apoyar la prestaci\u00f3n de servicios. Puedes solicitar una lista actualizada de los subprocesadores.<br\/>Quaicy garantiza que los subprocesadores est\u00e1n sujetos a condiciones de protecci\u00f3n de datos equivalentes a esta DPA. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Transferencias internacionales de datos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los datos se transfieren fuera de Suiza o de la UE\/EEE, Quaicy garantiza que se aplican las salvaguardias adecuadas, como <strong>las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (CCT)<\/strong> o las <strong>decisiones de adecuaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Medidas de seguridad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quaicy aplica y mantiene los controles de seguridad est\u00e1ndar del sector, incluidos el cifrado, los controles de acceso, la minimizaci\u00f3n de datos y las auditor\u00edas de seguridad peri\u00f3dicas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Notificaci\u00f3n de violaci\u00f3n de datos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de violaci\u00f3n de los datos, Quaicy informar\u00e1 sin demora al Cliente, proporcionando detalles sobre la naturaleza de la violaci\u00f3n, los datos afectados y las medidas de reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Derechos del interesado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quaicy asiste al Cliente en el cumplimiento de las solicitudes de derechos de los interesados (acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, portabilidad, restricci\u00f3n), tal como exigen el GDPR y el FADP.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Devoluci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de datos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez finalizado el contrato de servicio, Quaicy, a elecci\u00f3n del Cliente, devolver\u00e1 o eliminar\u00e1 de forma segura todos los datos personales, a menos que las obligaciones legales exijan su conservaci\u00f3n.<br\/><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Derechos de auditor\u00eda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Cliente tiene derecho a verificar el cumplimiento de esta DPA por parte de Quaicy mediante auditor\u00edas o certificaciones. Quaicy proporcionar\u00e1 asistencia y documentaci\u00f3n razonables. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Responsabilidad e indemnizaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada parte es responsable de los da\u00f1os resultantes de su propio incumplimiento de este APD o de la ley de protecci\u00f3n de datos aplicable. La responsabilidad de Quaicy se limita al \u00e1mbito definido en el contrato de servicio principal. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este APD se rige por las leyes de <strong>Suiza<\/strong>. Cualquier disputa estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de <strong>Z\u00farich, Suiza<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Contacta con<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para consultas sobre protecci\u00f3n de datos o para solicitar una copia de este acuerdo, ponte en contacto con <strong><a>info@quaicy.ch<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: Octubre de 2025 1. Introducci\u00f3n Este Acuerdo de Procesamiento de Datos (\u00abDPA\u00bb) forma parte de cualquier contrato o acuerdo de servicio entre Quaicy (\u00abProcesador\u00bb) y el Cliente (\u00abControlador\u00bb) cuando Quaicy procesa datos personales en nombre del Cliente.El DPA garantiza el cumplimiento del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (GDPR), la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-2137","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"structured_blocks":[{"type":"hero","title":"<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Data Processing Agreement<\/mark>  (DPA)","subtitle":"","text":"","image":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Blog-GDPR-EU-what-is-a-data-processing-agreement-IM.jpg","buttonText":"","buttonUrl":"","buttonIcon":""},{"type":"paragraph","content":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: Octubre de 2025<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"1. Introducci\u00f3n"},{"type":"paragraph","content":"<p>Este Acuerdo de Procesamiento de Datos (\"DPA\") forma parte de cualquier contrato o acuerdo de servicio entre <strong>Quaicy<\/strong> (\"Procesador\") y el <strong>Cliente<\/strong> (\"Controlador\") cuando Quaicy procesa datos personales en nombre del Cliente.<br\/>El DPA garantiza el cumplimiento del <strong>Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de la UE (GDPR)<\/strong>, la <strong>Ley Federal Suiza de Protecci\u00f3n de Datos (FADP)<\/strong> y otras leyes globales de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"2. Funciones y definiciones"},{"type":"list","ordered":false,"items":["Responsable del tratamiento: El Cliente que determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales.","Encargado del tratamiento: Quaicy, que procesa datos personales en nombre del Responsable del tratamiento.","Datos personales: Cualquier informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable.","Tratamiento: Cualquier operaci\u00f3n realizada sobre datos personales, incluido el almacenamiento, la recogida o la transferencia."]},{"type":"heading","level":2,"content":"3. Objeto y duraci\u00f3n"},{"type":"paragraph","content":"<p>Quaicy procesa los datos personales \u00fanicamente para los fines definidos en el acuerdo de servicio principal, y s\u00f3lo durante el tiempo necesario para cumplir las obligaciones contractuales o seg\u00fan lo exija la ley.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"4. Naturaleza y finalidad del tratamiento"},{"type":"paragraph","content":"<p>Las actividades de procesamiento pueden incluir:<\/p>"},{"type":"list","ordered":false,"items":["Alojamiento, almacenamiento o gesti\u00f3n de infraestructuras inform\u00e1ticas","An\u00e1lisis de datos e informes","Servicios de asistencia y mantenimiento","Gesti\u00f3n de la comunicaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n del flujo de trabajo"]},{"type":"heading","level":2,"content":"5. Categor\u00edas de datos y de interesados"},{"type":"list","ordered":false,"items":["Sujetos de los datos: Empleados, clientes, socios o usuarios del cliente","Categor\u00edas de datos: Datos de contacto, identificadores, datos de uso y otros datos necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio"]},{"type":"heading","level":2,"content":"6. Responsabilidades del controlador"},{"type":"paragraph","content":"<p>El Cliente garantiza que todos los datos personales proporcionados a Quaicy se recogen legalmente y que los interesados han sido debidamente informados conforme a las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"7. Obligaciones del procesador"},{"type":"paragraph","content":"<p>Quaicy est\u00e1 de acuerdo:<\/p>"},{"type":"list","ordered":false,"items":["Tratar los datos personales \u00fanicamente siguiendo instrucciones documentadas del Cliente","Mantener la confidencialidad y garantizar que el personal cumpla las obligaciones de protecci\u00f3n de datos","Aplicar medidas t\u00e9cnicas y organizativas (MTO) adecuadas","Notificar al Cliente cualquier violaci\u00f3n de datos personales sin demora indebida","Ayudar al Cliente con las solicitudes de los interesados y las evaluaciones de impacto"]},{"type":"heading","level":2,"content":"8. Subprocesadores"},{"type":"paragraph","content":"<p>Quaicy puede contratar subprocesadores para apoyar la prestaci\u00f3n de servicios. Puedes solicitar una lista actualizada de los subprocesadores.<br\/>Quaicy garantiza que los subprocesadores est\u00e1n sujetos a condiciones de protecci\u00f3n de datos equivalentes a esta DPA. <\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"9. Transferencias internacionales de datos"},{"type":"paragraph","content":"<p>Cuando los datos se transfieren fuera de Suiza o de la UE\/EEE, Quaicy garantiza que se aplican las salvaguardias adecuadas, como <strong>las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (CCT)<\/strong> o las <strong>decisiones de adecuaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"10. Medidas de seguridad"},{"type":"paragraph","content":"<p>Quaicy aplica y mantiene los controles de seguridad est\u00e1ndar del sector, incluidos el cifrado, los controles de acceso, la minimizaci\u00f3n de datos y las auditor\u00edas de seguridad peri\u00f3dicas.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"11. Notificaci\u00f3n de violaci\u00f3n de datos"},{"type":"paragraph","content":"<p>En caso de violaci\u00f3n de los datos, Quaicy informar\u00e1 sin demora al Cliente, proporcionando detalles sobre la naturaleza de la violaci\u00f3n, los datos afectados y las medidas de reparaci\u00f3n.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"12. Derechos del interesado"},{"type":"paragraph","content":"<p>Quaicy asiste al Cliente en el cumplimiento de las solicitudes de derechos de los interesados (acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, portabilidad, restricci\u00f3n), tal como exigen el GDPR y el FADP.<\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"13. Devoluci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de datos"},{"type":"paragraph","content":"<p>Una vez finalizado el contrato de servicio, Quaicy, a elecci\u00f3n del Cliente, devolver\u00e1 o eliminar\u00e1 de forma segura todos los datos personales, a menos que las obligaciones legales exijan su conservaci\u00f3n.<br\/><\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"14. Derechos de auditor\u00eda"},{"type":"paragraph","content":"<p>El Cliente tiene derecho a verificar el cumplimiento de esta DPA por parte de Quaicy mediante auditor\u00edas o certificaciones. Quaicy proporcionar\u00e1 asistencia y documentaci\u00f3n razonables. <\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"15. Responsabilidad e indemnizaci\u00f3n"},{"type":"paragraph","content":"<p>Cada parte es responsable de los da\u00f1os resultantes de su propio incumplimiento de este APD o de la ley de protecci\u00f3n de datos aplicable. La responsabilidad de Quaicy se limita al \u00e1mbito definido en el contrato de servicio principal. <\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"16. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n"},{"type":"paragraph","content":"<p>Este APD se rige por las leyes de <strong>Suiza<\/strong>. Cualquier disputa estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de <strong>Z\u00farich, Suiza<\/strong>. <\/p>"},{"type":"heading","level":2,"content":"17. Contacta con"},{"type":"paragraph","content":"<p>Para consultas sobre protecci\u00f3n de datos o para solicitar una copia de este acuerdo, ponte en contacto con <strong><a>info@quaicy.ch<\/a><\/strong><\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2139,"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2137\/revisions\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoppsolutions.fun\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}